Tuesday 18 January 2011

Morbido lettone...soft bed




In questa giornata di freddo e nebbia, in cui sono a casa con l'influenza ben coperta e al calduccio mi sono venute in mente queste fotografie che avevo trovato qualche tempo fa sul sito di Rachel Ashwell, l'inventore dello stile Shabby Chic.
Il suo sito è pieno di sue creazioni e di foto stupende...queste mi hanno ispirato l'idea di morbidezza e comodità...di casa e benessere.
Guardando questi cuscini colorati e romantici, le stoffe dai colori tenui, i tulle e le balze, mi viene voglia di saltare sul letto e fare la guerra di cuscini, di rotolarmi sulle coperte e fare sogni magnifici.
Spero suggeriscano anche a voi la tranquillità e gioia che trasmettono a me.

Love
Manu


In this day of cold and fog, where I'm at home with the flu well covered and warm, I have had in mind these pictures that I found on the site some time ago by Rachel Ashwell, Shabby Chic style of the inventor.
His website is full of beautiful photos of his creations and they have inspired me ... the idea of softness and comfort of home ... and well-being.
Looking at these colorful and romantic pillows, fabrics in soft colors, the tulle and ruffles, I want to jump on the bed and go to war with pillows, blankets, and then roll around on the beautiful dreams.
I hope I suggest to you that transmit peace and joy to me.
















2 comments: