Monday 3 January 2011

Pendolarizzando...la dura vita del treno!


L’orologio scandisce il tempo…TIC – TIC – TIC…
Io corro dal bagno alla camera, mi trucco velocemente, torno all’armadio per rapire un foulard, mi pettino di fretta senza neppure guardarmi allo specchio…
TIC – TIC – TIC
Un’occhiata all’orologio, un sorso di estathè, raccolgo borsa e guanti e mi affretto a chiudere la porta.
La riapro immediatamente, mentre l’ascensore sale al 2° piano, per afferrare il libro del momento (la mia oasi di pace in una giornata frenetica!)…
TIC – TIC – TIC
O mamma…sono in ritardassimo!!!
Corro nel parcheggio, entro in macchina e percorro i chilometri che mi separano dalla stazione.
Per fortuna trovo un posticino nella via accanto all’entrata.
TIC – TIC – TIC
Cammino veloce nella brina umida del mattino verso il binario 2.
Ops…ho dimenticato di dare la pappa ai miciotti!:-(
TIC – TIC – TIC
L’operatore annuncia l’arrivo del treno FB 9702, scendo celermente gli scalini, stando attenta a non inciampare, mi faccio strada tra la gente in attesa di salire e scorgo con felicità il “gruppo pendolari”, le loro facce assonnate, il gusto di un caldo cappuccino sui loro palati, il giornale stretto tra le mani e la 24 ore al fianco.
TIC – TIC – TIC
La corsa alla ricerca di un posto a sedere, il liberarsi lento dai cappotti ingombranti, l’accomodarsi su un sedile stretto: azioni tipiche di ogni PENDOLARE!
UN’ORA DI VIAGGIO
verso Milano tra chiacchiere, risate, qualche riposino istantaneo, una lettura veloce delle notizie in prima pagina e qualche dibattito.
FINALMENTE
arrivo alla Stazione Centrale, un breve saluto e subito in ufficio per un’intensa giornata lavorativa!
WORK – WORK - WORK
Alle 19 il treno mi aspetta per ricondurmi nella mia dolce casina, al calore degli affetti, alle fusa dei miei gatti, al profumo di una deliziosa cenetta e tra le braccia del mio comodo divano.
DURA LA VITA DEI PENDOLARI!!!

***
The clock marks the time ... TIC – TIC – TIC
I'm running from the bathroom of the room, quickly put on makeup, I go back to the cabinet to carry off a scarf, I comb in a hurry without even looking in the mirror ...
TIC – TIC – TIC
At his watch, a sip of Estathè, collect and bag gloves and I hasten to shut the door.
The re-open immediately, while the elevator goes to the 2nd floor to grab the book of the moment (my oasis in a hectic day!) ...
TIC – TIC – TIC
Oh mother ... I'm late!
I ran into the parking lot before I walk into the car and the miles that separate me from the station.
Luckily I find a niche in the street next to the entrance.
TIC – TIC – TIC
I walk fast in the wet dew in the morning to the platform 2.
Oops ... I forgot to give the baby food to miciotti! :-(
TIC – TIC – TIC
The operator announces the arrival of the train FB 9702, quickly go down the steps, being careful not to trip, I make my way among the people waiting to get on and I see happiness with the "group commute, their sleepy faces, taste a hot cappuccino on their palates, the newspaper in your hands and close the next 24 hours.
TIC – TIC – TIC
The race to find a seat, the slow release from the bulky coats, to sit on a seat close: actions befitting a pendulum
ONE HOUR TRAVEL
between Milan to talk, laughter, a few instant nap, a quick read of news on the front page and some debate.
FINALLY
to Central Station, a short greeting and immediately to the office to a busy working day!
WORK - WORK - WORK
At 19, the train is waiting for me to guide my in my sweet little house, the warmth of the affections, the cast of my cats, the smell of a delicious dinner and in the arms of my sofa!
HARD LIFE OF COMMUTERS!

Love
Manu
 















C'è chi sta peggio di noi però!!! :-)


1 comment:

  1. NOn sai quanto ti capisco!!!
    Carino il tuo blog! Ti seguo, se ti va puoi seguirmi anch tu! <3

    ReplyDelete